Katsuki doesn't look. He gives him privacy and dignity in those feelings and he keeps his eyes on the ceiling.

"He would've been a pain in the ass in training. He tossed my ass all over the place when we fought." Which is Katsuki talk for... he was impressed and agrees with Todoroki's assessment.